2 法国化妆品考察
2021-05-21
2 法国化妆品考察
深度解析式专业考察
2014年《中国化妆品》连载
参观法国高端代工厂
体验法国专业线品牌
招商局官员来接洽
一、把脉法国化妆品
法国有2000余家的化妆品企业,年销售额2300亿法郎,除2009年负增长1%以外,已保持了四十年的正增长。
法国三大支柱工业中香水化妆品产业,已与航天、汽车工业齐名。法国香水出口178个国家和地区。家庭消费年2300法郎,20-30岁的年轻女性,年收入为15万法郎,其中用于香水的为900法郎,用于化妆品有700法郎,两项合计只占年经济收入的1%。法国化妆品在全球消费者心中享有崇高的产区地位。
参观法国化妆品企业,也是每年必须的安排,这次我们将参观考察多家知名品牌生产企业。
第一家我们去参观的工厂,是老友Jean Pierre Emerit(皮尔)先生创立的Emerit.J公司,现在是资生堂欧洲品牌DECLEOR(思妍丽)的生产工厂。
接待我们的法国厂长,用英文介绍DECLEOR品牌。博雅咨询国际部总监NICOLE听他说:DECLEOR始创于1974年法国巴黎。DECLEOR法文意思是“拥有进入至善至美的金钥匙”。崇尚“香熏治疗、植物护肤”双重护肤概念,以创造全天然美容护肤系列为目标。DECLEOR的护肤专家根据不同皮肤类型的特性研制出各种不同的香熏治疗系列产品——原聚素及修护霜。每一款香熏治疗系列产品都含有不同香熏精华和植物精华。今天DECLEOR在法国专业护理场所,已经与“香薰植物护理专家”同义。
进入工厂时,这位法国厂长却非常计较地要求我们不能拍摄,我们还以为是日本品牌对我们中国团有什么敏感,直到回国时才知道:资生堂的DECLEOR(思妍丽)被欧莱雅集团收购了。因此,我们没有留下Emerit.J工厂的照片。
二、参观BIOCOSM工厂
BIOCOSM工厂在巴黎北部的Montataire(蒙塔泰尔),是一家专为高档品牌代工的化妆品厂,代工品牌包括CHANEL、ESTEE LAUDER、LEONOR GREYL、ROCHAS、DARPHIN。其中,CHANEL是其长期的稳定合作伙伴。
在BIOCOSM工厂参观中,令我们在多次吃惊中受益。在我国,GMP标准是从乳化到灌装全线车间内环境的空气及相关硬件质量标准。而在BIOCOSM工厂,仅是在关键环节采用了GMP标准。如:灌装环节可能出现内容物暴露于空气中,在此环节采取了局部的GMP标准,而在其它环节,采取一些经济简便安全有效的措施,来达到了相同的目的。如:用一次性塑料周转袋全封闭地从乳化釜环节将内容转移链接到灌装机环节,等等。

会见厂长Pierre Godefroid

和厂长、总工程师一起合个影

原料库

包材库

乳化车间一角

听取讲解

香水冷冻车间

灌装局部GMP大幅缩减成本

香奈尔成品源源输出

香奈尔包装盖上LOGO清楚可见

另一条香奈尔生产包装线

一次性塑料周转袋经济又安全

简易实用的周转箱

完整的生产纪录

抽样室

成品库内9月3日产雅诗兰黛

雅诗兰黛旗下DARPHIN迪梵

巴黎老牌香水ROCHAS罗莎

首席护发品牌LEONOR GREYL

CHANEL香奈尔

CHANEL香奈尔
三、共进午餐
中午,在BEAUVAIS(博韦市)的LE ZINC BLEU海鲜餐厅,享用法式海鲜大餐,并与博韦市Pole Amenagement et Developpement Charge de Mission Innovation et Prospection(规划与发展招商局)官员Vincent ZUTEREK(文森特·朱特卡)先生;博韦市议会议员Christian Dampeirou(克里斯蒂安•谭贝鲁)先生,他也是世界知名化妆品技术顾问,曾在纪梵希担当研发总监,2000年其凭借创造力的科研力,曾受到法国前总统雅克·希拉克先生的高度赞扬。获得过法国美丽大奖(2010-2011年);以及前面参观过的DECLEOR(思妍丽)的生产工厂创始人Jean Pierre Emerit(皮尔)先生等业界名流共进午餐:

享用法式海鲜大餐

赠送克里斯蒂安中国画

赠送皮尔中国画

将进酒,杯莫停

味可口,嘴莫停

酒足餐饱好享受
四、参观LaSalle Beauvais大学
原定是要参观LaSalle Beauvais(拉萨尔博舍研究中心),这是法国国家级化妆品研究中心,它建立在拉萨尔博舍大学内。因为拉萨尔博舍研究中心的卓越成就,使法国多个顶级化妆品品牌都在拉萨尔博舍大学内设立了化妆品研究室。遗憾的是我们因故晚到,法国佬不允许他人迟到的个性,再次表现出来——我们没有参观到法国国家级化妆品研究中心,在规划与发展招商局文森特·朱特卡先生协调下,我们参观了拉萨尔博舍大学内的一个健康食品培训部。

进入森林般的校区

进入教学楼

灯光实验室

小憩片刻

教学楼前道别了

与文森特·朱特卡先生惜别
五、参观SOTHYS巴黎培训中心
SOTHYS(思蒂)是法国老牌的专业线品牌。从巴黎、东京到纽约……思蒂已被全球110多个国家及地区超过一万五千家专业美容院及水疗会所信赖,其中包括已经有65年的特许伙伴。其自创的专利护理手法及护理流程,享誉专业美容领域。
SOTHYS集团在三个专业品牌:SOTHYS、BERNARD CASSIERE和SIMONE MAHLER,先进的工厂在BORDEAUX(波尔多),当天是Export Sales Manager(出口经理)Inga KOSTYGOVA(茵溉•珂丝特帼娃)专程从波尔多赶到位于巴黎香榭丽舍大街的SOTHYS巴黎培训中心来接待我们团。
Inga KOSTYGOVA(茵溉•珂丝特帼娃)用PPT向我考察团介绍了SOTHYS集团和BERNARD CASSIERE品牌,其间,毕业于法国南特大学(Audencia)和巴黎商学院(HEC)并就读过北京师范大学的Antoine Deconinck(安东尼•迪卡尼卡)先生兼任了专业翻译。随后美容师为我们做了美容护理演示,最后,在样品室,向我团展示并试用了BERNARD CASSIERE品牌的产品。

茵溉•珂丝特帼娃来迎接

请安东尼担任临时翻译

介绍SOTHYS集团

介绍BERNARD CASSIERE品牌

会议一角

茵溉•珂丝特帼娃请大家体验

美容师演示

产品试用

CASSIERE产品

茵溉•珂丝特帼娃介绍CASSIERE产品

美容师演示巧克力面膜

CASSIERE系列产品展示

CASSIERE系列产品试用

CASSIERE系列产品试用

CASSIERE系列产品试用
法国南部普罗旺斯考察,待续。
作者:GBT, 陈曦
2013 年 12 月 24 日